He tratado de huir de la Navidad pero ella ha sido más rápida...

Ayer domingo, las hermanas sisters no descansaron como buen españolito que se precie y se encerraron en la habitación para darle el toque navideño correspondiente. El resultado es el que os muestro a continuación... (si Chencho se pierde este año fijo que lo encuentran aquí!)...

Arbolito mágico realizado por my little sister y por Mamá Pata... Mi hermanita tardó ayer unas tres horas en colocar cada adornito estratégicamente (tenía su intringulis no os creáis...). Los adornos de fieltro son de Pilar y de Mamá Pata... preciosísimos!

Love is in the air.. es lo que tiene la Navidad, que nos queremos más todos! Estos lírios me los regaló el otro día una clienta simpatiquísima... y es que tengo unas clientas que no me las merezco!!! Mil gracias guapa!

Pendientes de Anika Dreams, ilustración enmarcada de Noneta, broches y monedero de Chica de Canela, monederos de Disaster Design, pulsera de croché de Santa Mistura actuando como bonito sombrero de reno navideño, broche de Espita Gorgorita actuando como bufanda graciosa de reno navideño, broche azul y rojo de Colón y Magerit Amelie conviven amigablemente con Papa Noel en su trineo, realizado con mucho mimo por Mamá Pata!

Más broches! Estos seguro que los conocéis... de Lady Desidia... estos son los que me quedan porque han volado!!! Las pulseras en el arbolito y el collar y pulsera de mariquitas son de Sonieta, diseñadora malagueña.

Más cosas! Olula se casa y sus broches, adornos para el pelo, puños de lana... me encanta todo! En el piso de abajo, los complementos de Santa Mistura, más pulseras de Sonieta, diadema de Annalana&Affini, una chica argentina que hace unas cosas preciosas, pendientes peces de Valenzuela, más broches de Colón, collares de Yogugo y de Miss Botones, Magerit Kate custodiandolo todo, y chapas y espejos de Atipika-Aflamenkada... Espero poco a poco tener tiempo y dedicarle el espacio que se merecen a tod@s estos diseñadores fantásticos que adornan la habitación!

Detalle de la cómoda dorada, con sus adornitos navideños también y su bisutería vintage de Laliblue y Anika Dreams.

Jojojooooo!!! Para que veáis con más detalle el Papá Noel de Mamá Pata, qué gracioso es!

Otro individuo que se ha colado en la habitación... Rudolph el reno, pero esta vez en lugar de nariz roja, nueva versión con gorro rojo...

Los anillos de La Bocöque, las horquillas de Lolo&Olé, los pendientes de Valenzuela, alfiler de Sayukocraft, broche flor cuya madre fue secuestrada vilmente, billeteras de Disaster Design y vintage... todo preparado para ser regalado estas navidades!

Bolsos de Disaster y Mdc, con los broches de Lolo&Olé y los collares de Yogugo de fondo.

Otra preciosas ilustración de Noneta, junto a una libreta de Smil realizada con papel de pared auténtico de los años 70... yeah!

El cartelito de la puerta se ha puesto navideño también...

Las flores broche de Lolo&Olé de cerca... son preciosas!

Y por hoy nada más! Espero que os guste!!!

Se busca... (Wanted... dead or alive!)

Algún desalmad@ ha secuestrado a la flor naranja. Su hija pequeña llora desconsolada (ya no la tengo ni que regar). Fray Escoba, San Pancracio, San Maneki Neko y San Hipopótamo Sacapuntas viven sin vivir en ellos desde el fatídico día. Si alguien la reconoce por la calle, por favor que le diga que vuelva, y si lo lees tu, desalmad@ que llevas en el brazo tatuado el "Winona forever", devuelvela a casa! Qué sepas que no hay dos iguales, así que si te la pones... sabremos quién eres!!!!

Esta es la hija de la flor secuestrada (Diseñada en exclusiva por Colón, no el que se fue a las Américas, el otro, el diseñador sevillano...)

Estos son los santos que custodian la habitación...

Advertencia (Warning!): Si a otra fan de Winona se le ocurre hacer algo similar, que sepa que en esta habitación no hay dos cosas iguales, así que quedará condenada a no poder ponerse nunca el objeto secuestrado, porque estará marcada para siempre, como Demi Moore en La letra escarlata.

La habitación sale en Diario Sur y en Proyecto Lunar

Pues si... la habitación no para!!! Hoy salimos en Diario Sur, el periódico más leído en Málaga. Estoy muy contenta con el reportaje, que creo que expresa bastante bien la filosofía de la tienda (no se lee bien, lo sé... pincha aquí para ver la edición digital....). También me han incluido en la página de Proyecto Lunar, que es una iniciativa de la Junta de Andalucía para apoyar a la Industria Creativo Cultural andaluza. Qué famosa!!! Ya me queda menos para codearme con George Clooney!!!

Primeros pasos...

Parecía que no iba a llegar nunca, y ya estoy sentadita en mi habitación! Os iré presentando las marcas que estoy vendiendo y todas las novedades que vayan llegando. Espero que la página web no se demore mucho, y que la habitación llegue a todas partes! Quería agradecer a Marina de Detallets Country que ha escrito sobre la tienda en su blog, y que además de ser un encanto de mujer, hace unas cosas preciosas (qué éxito el ratoncito Pérez!!); y a Yolanda de Night Queen Dreams... , una malagueña salerosa y estilosa que seguro cumple su sueño muy pronto!

Gracias a las dos por vuestros comentarios!!!

Qué contenta estoy!

Lo primero gracias a tod@s por los ánimos y los piropos! Ayer abrió sus puertas la habitación y la acogida ha sido increíble! A todo el mundo le gusta mucho la tienda y todas las cositas que hay dentro.... qué bien qué bien!!!! Además tuve visitas de blogueras que me encantaron porque visito sus blogs y fue toda una sorpresa! Por un lado Nine de Con tacones y a lo loco, que es simpatiquísima y ha escrito sobre la tienda en su blog! Muchas gracias guapa!!! Pasaros por allí y veréis lo estilosa que es! Y la segunda sorpresa fue Miss Rosenthal, que tiene un blog precioso y que no sabía que era de Málaga, y que también es un encanto! Me gustó mucho conocerlas a las dos!

En fin que estoy agradecida y emocionada (decir cantando)... Espero poner más fotos (no tengo internet en la tienda todavía y en mi casa paso poco rato ultimamente...), pero para ir abriendo boca, os podéis pasar por la página donde pretendo vender las cositas de la tienda, que está en construcción, pero en la que mi cuñadito que es mu apañao, ha puesto unas fotitos... www.lahabitaciondekate.com

Esto es todo por hoy!!

Pasen y vean!

Mañana por fin abre sus puertas en Málaga La habitación de Kate! La encontrareis en C/ Ollerías nº 12! Estáis todos invitados!

Algunas pistas...

Ya se le va viendo color!

Bueno bueno, parece que al final todo llega... después de dos días hiperventilando con una bolsa del mercadona, ya hemos puesto el papel en la pared!!!! Nos ha costado un trabajito.... pero tengo unos amigos que no me los merezco y que se pueden ganar la vida empapelando, pintando y montando muebles!! Qué máquinas!!!! Ay como los quiero!!! Y esta noche a Madrid... nos vemos en Minimadelia!!!

Ah! Y gracias a todas por los comentarios, cuando tenga un segundo de vida propia me pasaré por vuestros blogs!

Back home!

Hellooo!!! Ya estoy de vuelta en la soleada Málaga! Ha sido una semana intensísima... mi hermana Shakespeare y yo nos hemos recorrido Londres de Norte a Sur, de Este a Oeste... y porque no hay más puntos cardinales!!! A pesar del agotamiento físico, de la mala alimentación (no sé cuantos capuchinos me he tomado, ni tartas de chocolate... me he convertido en una Starbucks addict... lo que me faltaba ya...), y de no dormir en la cama de una (que eso siempre resiente...), ha sido una semana muy provechosa y he disfrutado como una enana!!! Me encanta Londres!!! Hemos ido a los mercadillos de Spitafield (lleno de ropa vintage); de Hampstead (anticuarios, botones antiguos...); Portobello, Camden, Covent Garden (que os voy a contar!!)... la zona de Angel, con un montón de tiendas vintage también... Uf! No podría parar!! He conocido a algunas crafters que hacen cosas maravillosas y me he contagiado hasta la médula de todo el ambiente londinense... I'm so british!!!!

Os dejo unas fotos de Londres y de alguna de las cosas que me he traído... llevo un día de zafarrancho y todavía estoy con el jet lag....:), así que ya os iré contando más cosas... Ah! muchas gracias a todas las que habéis visitado la habitación en mi ausencia!

Hellooo! I'm back in sunny Málaga! It has been an intense week ... my sister Shakespeare and I have travelled from north to south, from east to west ... and because there are no more cardinal points! Despite the physical exhaustion, poor diet (I don't know how many Capuchino I've taken... and chocolate cakes ... I'm a Starbucks addict...), and not sleep in my own bed (that always is a suffering...), this week has been very fruitful and I've enjoyed a lot! I love London! We've visit a lot of markets... Spitafield (full of vintage clothing); Hampstead (antique dealers, antique buttons...); Portobello, Camden, Covent Garden (incredibles!!)... Angel area, with a lot of vintage stores too... Uf! I could not stop! I've met some crafters who make wonderful things and I've become infected with the London spirit... I'm so british!

I've uploaded some pictures of London and of some of the things I've bought ... I'm still with the jet lag...:)... so I'll tell you more things in the following days....and thank you to all who have visited the room in my absence!

Vivo pintando hey!

Fotitos del local... todavía no hemos acabado, y además en la foto no se aprecia el color (es gris clarito..). A ver si hoy podemos rematar la faena... como pase otro día más se me pone el brazo como a Nadal vaya...

Ayer se me olvidó nombrar a mi Perla, que como asesora en la distancia me está resolviendo un montón de dudas y que se viene con mi hermana Shakespeare (que la pobre tiene que aguantar mis nervios...) y conmigo a los Madriles a buscar talentos!!!

Some pictures from the shop ... we have not finished yet, and in the picture is not appreciated the color (soft gray ..). I hope we finish today... if I spend another day painting my arm will be like Nadal's arm...

Yesterday I forgot to name my friend Perla, who as an adviser in the distance is solving a lot of doubts... and she and my sister Shakespeare (the one who have to calm my nerves...) are going to come with me to Madrid to seek talent!

Do it yourself...

Estoy agotada después de haber estado toda la tarde pintando el local... mañana habrá que seguir, porque no sabía yo que los preparativos eran tan complicaos!!! Tengo pintura hasta en el cielo de la boca!!! Pero no importa! No quería hacerlo yo todo... pues ala! A pintar!!! Bueno, tengo que decir que sola no estoy en esto, que me está ayudando mi amiga Pelopincho, que vamos, después de esto le tengo que poner un piso mínimo!!! Me está ayudando un montón y no sabe cuánto se lo agradezco!! También al resto de buena gente que me estoy encontrando por aquí (por Málaga) y por la blogosfera... muchas gracias a todas por la ayuda y los ánimos!!! (qué de agradecimientos, parece que me han dado un Oscar por dios!!!). A ver si me llevo la cámara y veis como está quedando el local (hoy se me ha olvidado...)....... Mañana más!!!

Hoy no traduzco que estoy reventaísima.... que se busquen la vida.. o sea... do it yourself!

Algunos regalos

Esto es sólo una muestra de los regalitos que recibí ayer... me gustó todo mucho, y la jaula especialmente, porque era algo que quería para la tienda y la verdad es que dieron en el clavo... es preciosa!! Y el maletín es pequeñito y precioso también... otro más para la colección!!

This is just a sample of all the gifts I received yesterday ... I particularly liked specially the bird cage, because it was something I wanted for the shop and it's perfect!! And I like a lot this briefcase too, to add to my collection!

Birds of a Feather

Ya estoy aquí! He estado una semana visitando a mis padres y no he podido actualizar... Sigue la cuenta atrás para abrir la tienda y estoy de los nervios! En dos semanas me voy a Londres a comprar cositas (y a inspirarme un poco!), y también quiero ir Madrid a visitar Destino Clandestino y Minimadelia... Os gusta el vinilo que voy a utilizar para decorar una pared de la tienda?

I'm here! I've been one week visiting my parents and I couldn't update ... The countdown to open the shop is running and I'm very nervous! In two weeks I am going to London to buy things (and look for inspiration!), and I want to go to Madrid to visit Destino Clandestino y Minimadelia ... Do you like the wall graphic that I will use to decorate a wall of the shop?

Ya tengo local!!!

Siiiiiiiii!!!! No es muy grande... pero se hará grande con el tiempo! Ahora solo falta llenarlo con cosas preciosas (que no me van a faltar!). Ya iréis viendo la evolución..... Y ahora, a mover papeles como loca!!!

Yeeeeees! It is not very big ... but it will be bigger! Now I just have to fill it with precious things (I will find a lot!). I'll show you all the changes..... And now, moving documents!

Sueños

Tengo que agradecerle a Pimky Rose que siempre se acuerda de mi para esto de los premios. Se trata de confesar 10 sueños y como soy muy mala para estas cosas (me refiero a hablar de mi), y pensar en 10 sueños me puede costar la vida, pues lo resumo todo en uno: sueño con que todos mis sueños se hagan realidad.... Toma! Por qué conformarse con 10? Todo lo que queramos en esta vida, está al alcance de nuestras manos, así que por pedir que no quede! Y a todas las que pasen por aquí que se les cumplan los sueños también (pero tenéis que moveros ein, que los milagros no existen...). Gracias Pimky! El premio ya lo tengo colgado en la habitación...

Por lo demás, estoy haciendo cosas, o simulacros de cositas, pero me están saliendo regular, así que mejor no las cuelgo... Y el local de mi vida se me resiste, y todo el mundo pide traspaso, que es un concepto que no acabo de entender, porque se supone que se refiere a cuando te traspasan el negocio entero, no el local vacío... y por eso le tienes que pagar un dineral al anterior inquilino... He leido por ahí que esto no es legal, no sé yo... mañana volveré a patearme las calles, a ver que encuentro....

Las imágenes son del otro libro que pedí en Amazon, 'Creating Vintage Style', de Lucinda Ganderton (de los Ganderton de toda la vida)... Para que vayais visualizando la tienda...

I must thank Pimky Rose, who always think of me and give me a prize. I have to confess 10 dreams and as I am very bad for these things (I refer to my talk about me), and I can die thinking about 10 dreams, I'm gonna sum it all up in one: that all my dreams come true .... Ha! Why just 10? Everything you want in this life, you can reach it! And for all who pass through here, I wish you reach your dreams too (but you have to move your body... miracles do not exist ...). Thanks Pimky! The prize has already hanging in my room ...

I am doing things too, but the results are not as good as I wish, so I better not hang it ... And the premises of my life is being difficult to find, and everybody ask for transfer of the lease on the premises, which is a concept that I can not understand because it is assumed that refers to when you transfer the whole business, not just the premises... and you have to pay a lot to the previous tenant ... I have read somewhere that this is not legal, I don't know... Tomorrow morning I'll be back to the streets to look for it....

The pictures are of another book that I've bought at Amazon, 'Creating Vintage Style' by Lucinda Ganderston... You can start to visualize the shop...

Ya tengo maletín!

Ayer Nube y yo descubrimos una tienda donde venden unas cosas preciosas. Fue una sorpresa, porque en principio parece que venden únicamente cosas hechas de forja, pero al entrar... madre mia! No nos pudimos contener! Yo encontré mi maletín de JE, además de otras cosillas para decorar la tienda, y Nube compró un reloj antiguo precioso... No pudimos hacernos con el resto de los tesoros de la tienda, porque habíamos quedado con unas amigas y no era plan de ir con 40 bolsas en cada mano!

Yesterday, Nube and I discovered a shop full of precious things. It was a surprise, because it seems that they only sell forging forniture, but when we went into the shop... oh my god! We cannot control ourself ! I found my YB briefcase, among other things to decorate the shop and Nube bought an incredible antique clock ... We couldn't buy the rest of the treasures of the shop because we arranged to meet with friends and it wasn´t a good idea to go with 40 bags in each hand!

Además de comprar, hacemos más cosas.... Nube, que es la caña, ha hecho este collar tan maravilloso con perlas de río e hilo dorado que me encanta, y otro broche libélula que queda genial!

Apart from going shopping, we do more things .... Nube, who makes incredible things, has made this wonderful necklace with river beads and golden thread that I love, and another dragonfly brooch that is great!

Estas telas también las compré ayer... Me estoy haciendo con un arsenal de telas y aún no me ha llegado la máquina de coser... La semana que viene además me quiero apuntar a algún taller de costura, porque las ideas no sirven de nada si no se llevan a la práctica....

Yesterday I've bought these fabrics too... I am doing with an array of fabrics and I haven't reached the sewing machine yet... Next week I want to sign up to some sewing workshop, because the ideas are useless if they are not created....