Mostrando entradas con la etiqueta Bisutillí. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bisutillí. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de junio de 2008

Ya tengo maletín!



Ayer Nube y yo descubrimos una tienda donde venden unas cosas preciosas. Fue una sorpresa, porque en principio parece que venden únicamente cosas hechas de forja, pero al entrar... madre mia! No nos pudimos contener! Yo encontré mi maletín de JE, además de otras cosillas para decorar la tienda, y Nube compró un reloj antiguo precioso... No pudimos hacernos con el resto de los tesoros de la tienda, porque habíamos quedado con unas amigas y no era plan de ir con 40 bolsas en cada mano!
Yesterday, Nube and I discovered a shop full of precious things. It was a surprise, because it seems that they only sell forging forniture, but when we went into the shop... oh my god! We cannot control ourself ! I found my YB briefcase, among other things to decorate the shop and Nube bought an incredible antique clock ... We couldn't buy the rest of the treasures of the shop because we arranged to meet with friends and it wasn´t a good idea to go with 40 bags in each hand!






Además de comprar, hacemos más cosas.... Nube, que es la caña, ha hecho este collar tan maravilloso con perlas de río e hilo dorado que me encanta, y otro broche libélula que queda genial!
Apart from going shopping, we do more things .... Nube, who makes incredible things, has made this wonderful necklace with river beads and golden thread that I love, and another dragonfly brooch that is great!


Estas telas también las compré ayer... Me estoy haciendo con un arsenal de telas y aún no me ha llegado la máquina de coser... La semana que viene además me quiero apuntar a algún taller de costura, porque las ideas no sirven de nada si no se llevan a la práctica....
Yesterday I've bought these fabrics too... I am doing with an array of fabrics and I haven't reached the sewing machine yet... Next week I want to sign up to some sewing workshop, because the ideas are useless if they are not created....


jueves, 12 de junio de 2008

Collar para Shakespeare

Este es un collar que le he hecho a mi hermana Shakespeare, para que se lo ponga en la clínica donde trabaja y le de un poco de glamour al uniforme... Estoy muy liada con un proyecto del que os hablaré más adelante y que me tiene nerviosita perdida... Ya os contaré!

This is a necklace for my sister Shakespeare, to be wearing into the clinic where she works and give a bit of glamour to her uniform ... I'm very busy with a project and very nervous too! ... I'll tell you soon!

lunes, 2 de junio de 2008

Aires de libertad


Collar con muñeca, hoy triste por la muerte de Yves Saint Laurent, el modisto que dicen, dio nuevos aires de libertad a la mujer... un creador al fin y al cabo...

Necklace with a doll... today sad because Yves Saint Laurent has died, the fashion designer who gave new air of freedom to women ... a creator ...





Y mi primer yo-yo... queda bien con el vaquero no?
And my first yo-yo... looks good with blue jeans...


lunes, 26 de mayo de 2008

Mis primeros pasos y Londres


Mi primer collar y mi primera pulsera.... Son muy básicos, pero para empezar no se le pueden pedir peras al olmo... La chapita de la camiseta me la compré en el mercadillo de Candem en Londres (donde pienso volver este verano, y siempre que pueda). Por cierto, he comprado en etsy un kit para hacer broches como estos, así que cuando me llegue ya os enseñaré lo que sale... Ya que os hablo de Londres, esta foto es de un escaparate de una tienda por la zona de Angel, que vende entre otras, cosas de Cath Kidston, con un estilo vintage muy chulo.

My first necklace and bracelet.... They are very basic, but to start we cannot ask for the impossible ... I bought the brooch in Camden market, London (where I will be back this summer, and whenever I can). I purchased in etsy a kit to make broochs like this ... Talking about London, this picture is the showcase of a shop near Angel, which sells among other things, Cath Kidston, with a very cool vintage style.