Ya se le va viendo color!

Bueno bueno, parece que al final todo llega... después de dos días hiperventilando con una bolsa del mercadona, ya hemos puesto el papel en la pared!!!! Nos ha costado un trabajito.... pero tengo unos amigos que no me los merezco y que se pueden ganar la vida empapelando, pintando y montando muebles!! Qué máquinas!!!! Ay como los quiero!!! Y esta noche a Madrid... nos vemos en Minimadelia!!!

Ah! Y gracias a todas por los comentarios, cuando tenga un segundo de vida propia me pasaré por vuestros blogs!

Back home!

Hellooo!!! Ya estoy de vuelta en la soleada Málaga! Ha sido una semana intensísima... mi hermana Shakespeare y yo nos hemos recorrido Londres de Norte a Sur, de Este a Oeste... y porque no hay más puntos cardinales!!! A pesar del agotamiento físico, de la mala alimentación (no sé cuantos capuchinos me he tomado, ni tartas de chocolate... me he convertido en una Starbucks addict... lo que me faltaba ya...), y de no dormir en la cama de una (que eso siempre resiente...), ha sido una semana muy provechosa y he disfrutado como una enana!!! Me encanta Londres!!! Hemos ido a los mercadillos de Spitafield (lleno de ropa vintage); de Hampstead (anticuarios, botones antiguos...); Portobello, Camden, Covent Garden (que os voy a contar!!)... la zona de Angel, con un montón de tiendas vintage también... Uf! No podría parar!! He conocido a algunas crafters que hacen cosas maravillosas y me he contagiado hasta la médula de todo el ambiente londinense... I'm so british!!!!

Os dejo unas fotos de Londres y de alguna de las cosas que me he traído... llevo un día de zafarrancho y todavía estoy con el jet lag....:), así que ya os iré contando más cosas... Ah! muchas gracias a todas las que habéis visitado la habitación en mi ausencia!

Hellooo! I'm back in sunny Málaga! It has been an intense week ... my sister Shakespeare and I have travelled from north to south, from east to west ... and because there are no more cardinal points! Despite the physical exhaustion, poor diet (I don't know how many Capuchino I've taken... and chocolate cakes ... I'm a Starbucks addict...), and not sleep in my own bed (that always is a suffering...), this week has been very fruitful and I've enjoyed a lot! I love London! We've visit a lot of markets... Spitafield (full of vintage clothing); Hampstead (antique dealers, antique buttons...); Portobello, Camden, Covent Garden (incredibles!!)... Angel area, with a lot of vintage stores too... Uf! I could not stop! I've met some crafters who make wonderful things and I've become infected with the London spirit... I'm so british!

I've uploaded some pictures of London and of some of the things I've bought ... I'm still with the jet lag...:)... so I'll tell you more things in the following days....and thank you to all who have visited the room in my absence!

Y mañana a Londres!

Ya os contaré a la vuelta!!!

Soy la mujer-gatoaraña!

Hoy me ha llegado un regalito un poco revoltoso que se había perdido en algún punto entre Valladolid y Málaga... pero ha sido mejor, porque sabía que me tenía que llegar algo y no sabía el qué, así que la sorpresa ha sido enorme!!! El broche es perfecto!!! Eres una máquina Laura!!Muchas gracias a mi hermana Shakespeare y a Laura Valea por hacer de mi una mujer-gatoaraña!!! Mil besos!!!

Today I've received a very rebel birthday gift that was lost somewhere between Valladolid and Málaga ... but I like it because I knew I had to get something and I didn't know what, so the surprise has been bigger! The brooch is perfect made!! Thank you to my sister Shakespeare and to Laura Valea to make me spidercat woman! A thousand kisses!

Vivo pintando hey!

Fotitos del local... todavía no hemos acabado, y además en la foto no se aprecia el color (es gris clarito..). A ver si hoy podemos rematar la faena... como pase otro día más se me pone el brazo como a Nadal vaya...

Ayer se me olvidó nombrar a mi Perla, que como asesora en la distancia me está resolviendo un montón de dudas y que se viene con mi hermana Shakespeare (que la pobre tiene que aguantar mis nervios...) y conmigo a los Madriles a buscar talentos!!!

Some pictures from the shop ... we have not finished yet, and in the picture is not appreciated the color (soft gray ..). I hope we finish today... if I spend another day painting my arm will be like Nadal's arm...

Yesterday I forgot to name my friend Perla, who as an adviser in the distance is solving a lot of doubts... and she and my sister Shakespeare (the one who have to calm my nerves...) are going to come with me to Madrid to seek talent!

Do it yourself...

Estoy agotada después de haber estado toda la tarde pintando el local... mañana habrá que seguir, porque no sabía yo que los preparativos eran tan complicaos!!! Tengo pintura hasta en el cielo de la boca!!! Pero no importa! No quería hacerlo yo todo... pues ala! A pintar!!! Bueno, tengo que decir que sola no estoy en esto, que me está ayudando mi amiga Pelopincho, que vamos, después de esto le tengo que poner un piso mínimo!!! Me está ayudando un montón y no sabe cuánto se lo agradezco!! También al resto de buena gente que me estoy encontrando por aquí (por Málaga) y por la blogosfera... muchas gracias a todas por la ayuda y los ánimos!!! (qué de agradecimientos, parece que me han dado un Oscar por dios!!!). A ver si me llevo la cámara y veis como está quedando el local (hoy se me ha olvidado...)....... Mañana más!!!

Hoy no traduzco que estoy reventaísima.... que se busquen la vida.. o sea... do it yourself!